На участке, где будет располагаться ручей, следует снять верхний слой почвы глубиной около 10-15 см. Необходимо сделать небольшой уклон. Только не увлекайтесь, главное, чтобы он смотрелся естественно. Если в почве много камней, то желательно сделать песчаную подушку и использовать защитную сетку. Затем нужно уложить геотекстиль, а на него гидроизолирующую плёнку. Очень красиво будет смотреться небольшая заводь, которую нужно будет сделать глубже ручья. В тёплое время года туда можно будет выпускать рыбок.
Если же вы решили использовать вместо гидроизолирующей плёнки пластиковые элементы, то их ничем декорировать не придётся. Но устройство такого ручья, как правило, обходится дороже.
Другой вариант устройства ручья подразумевает отливку бетонного русла. Ложе армируют металлической сеткой, а бетонную смесь укладывают на песчано-гравийную подушку толщиной 20–30 см. При бетонировании больших поверхностей через каждые 3 м оставляют температурно-осадочные швы, заполняя их гидроизоляционным материалом, например, битумной мастикой. Отливка бетонного русла обходится примерно в 3 раза дороже, чем устройство ручья с использованием специальной плёнки.
Если ручей впадает в искусственный водоём, то шланг, подающий воду к истоку, размещают вдоль ложа ручья при его строительстве. Если же вы не собираетесь строить пруд, то ручей следует или закончить заводью, в которой следует разместить насос, или устроить заросли и нагромождение камней в месте его окончания. Насос тогда нужно разместить в большом вкопанном пластиковом баке, который следует прикрыть сеткой, а сверху неё уложить слой крупных камней.